-
1 безбожные цены
-
2 безбожный
godless; (перен.) scandalous, shamelessбезбожная клевета — infamous / vile slander
безбожный враль — shameless / unmitigated liar
-
3 безбожный
1) ( не верящий в бога) godless; atheistic2) разг. ( бессовестный) scandalous, shamelessбезбо́жная клевета́ — infamous / vile slander
безбо́жный лжец — shameless / unmitigated liar
••безбо́жные це́ны — outrageous prices
-
4 безбожный
прлwicked; shamelessбезбо́жная ложь — wicked lie
безбо́жные це́ны — outrageous prices
-
5 безумный
прлinsane, crazy, mad; nuts collбезу́мный план — insane plan
безу́мная иде́я — crazy idea
безу́мные глаза́ — wild eyes
безу́мные це́ны — absurd/outrageous prices
безу́мная боль — terrible pain
безу́мная отва́га — reckless daring
-
6 беспредел
м. разг.1) ( вспышка насилия) (act of) extreme violence, outrage2) ( о чём-л возмутительном) outrageous breach of all limits, lack of any restraintкримина́льный беспреде́л — gang rule
правово́й беспреде́л — (infinite) lawlessness
це́новый беспреде́л — outrageous / unbridled prices
-
7 морока
General subject: hassle (I've stopped going to Vancouver, it's such a hassle - the prices are outrageous, the parking is ridiculous - now you have to plug the meter till 10 p.m., and the street crime is completely out of contro), no end of trouble, fiddling, palaver -
8 бешеный
прл1) больной бешенством mad; rabid2) необузданный frenziedбе́шеный хара́ктер — violent/unruly temper
бе́шеная не́нависть — rabid hate
бе́шеные уси́лия — frantic efforts
бе́шеные це́ны — outrageous/rip-off coll prices
бе́шеная ско́рость — breakneck speed
бе́шеные де́ньги — easy money
См. также в других словарях:
outrageous — out|ra|geous [autˈreıdʒəs] adj 1.) very shocking and extremely unfair or offensive ▪ outrageous prices ▪ an outrageous attack on his policies it is outrageous (that) ▪ It s outrageous that the poor should pay such high taxes. 2.) extremely… … Dictionary of contemporary English
outrageous — adjective 1 very shocking and extremely unfair or offensive: outrageous prices | I can t believe he s been allowed to spread such outrageous lies! | it is outrageous that: It s outrageous that the poor should have to pay such high taxes. 2… … Longman dictionary of contemporary English
outrageous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. offensive, shocking. See disrepute. II (Roget s IV) modif. Syn. offensive, shocking, flagrant, monstrous, atrocious, heinous, intolerable, appalling, extreme, excessive, inordinate, immoderate,… … English dictionary for students
Scarface (1983 film) — Scarface Theatrical release poster Directed by Brian De Palma Produced by Mart … Wikipedia
Lucky Records — is the name of several different record labels. Lucky Records TokyoLucky Records of the 1930s was a record label based in Tokyo, Japan which specialized in issuing United States popular music to the Japanese audience.Lucky was founded in November … Wikipedia
Haarlem — Infobox Settlement official name = Haarlem nickname = Bloemenstad (Dutch for flower city) motto = Vicit vim virtus (Latin for Virtue conquered force) imagesize = 230px image caption = flag size = 120x100px image shield = Haarlem wapen.svg shield… … Wikipedia
Vichy France — This article is about World War II France. For other uses, see Vichy (disambiguation). French State État français Axis collaborator state … Wikipedia
Estates-General of 1789 — The Estates General (or States General) of 1789 ( fr. Les États Généraux de 1789) was the first meeting since 1614 of the French Estates General, a general assembly consisting of representatives from all but the poorest segment of the French… … Wikipedia
Richvale, California — Richvale is a small farming community (estimated population 250) in Butte County, California, USA, south of Chico and west of Oroville. The primary crop grown in the area surrounding Richvale is rice, irrigated from the Oroville Dam on the… … Wikipedia
König Wolf — Zoids Zoid name = König Wolf ImageName = Caption = König Wolf Mk II, as seen in Model number = RZ 053 Faction = Helic Republic Zoid type = Wolf Crew = 1 Weight = 90.5 Length = 21.24 Height = 8.64 Speed = 290 km/h Weapons = Electron Bite Fangs,… … Wikipedia
WBAP — Infobox Radio station name = WBAP city = Fort Worth, Texas area = Dallas/Fort Worth Metroplex branding = WBAP News/Talk 820 slogan = The News and Talk of Texas The World Is Changing. Are You Listening? (Current Promotional Campaign) airdate = May … Wikipedia
